System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| actionthrottled (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Niŋsim maa dam mi |
| actionthrottledtext (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | As an anti-abuse measure, you are limited from performing this action too many times in a short space of time, and you have exceeded this limit. Please try again in a few minutes. |
| activeusers (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Active users list |
| activeusers-count (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | $1 {{PLURAL:$1|action|actions}} in the last {{PLURAL:$3|day|$3 days}} |
| activeusers-excludegroups (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Exclude users belonging to groups: |
| activeusers-from (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Display users starting at: |
| activeusers-groups (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Display users belonging to groups: |
| activeusers-intro (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | This is a list of users who had some kind of activity within the last $1 {{PLURAL:$1|day|days}}. |
| activeusers-noresult (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | No users found. |
| activeusers-submit (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Display active users |
| activeusers-summary (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | |
| addedwatchexpiry-options-label (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addedwatchtext-short (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | The page "$1" has been added to your watchlist. |
| addedwatchtext-talk (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | + |
| addsection-editintro (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | |
| addsection-preload (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | |
| addwatch (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Add to watchlist |
| ago (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | $1 ago |
| all-logs-page (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Sokam soli |
| allarticles (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Yaɣa zaa |
| allinnamespace (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | All pages ($1 namespace) |
| alllogstext (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | N lagim binshɛɣu kam n yina {{SITENAME}}. A ni tooi booi a ni yɛn nyɛ shɛli bahi a yi piigi kpɛbu balibu, ŋun su yuli (ka niŋ zaɣa ni bachi kobikara ni bachi kobibihi), bee yaɣili shɛli dini jɛndi maa (ka lahi niŋ zaɣa ni bachi kobikara ni bachi kobibihi). |
| allmessages (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | System messages |
| allmessages-filter (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | All |
| allmessages-filter-legend (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-modified (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Modified |
| allmessages-filter-submit (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-translate (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Translate |
| allmessages-filter-unmodified (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Unmodified |
| allmessages-language (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Language: |
| allmessages-not-supported-database (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. |
| allmessages-prefix (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Current message text |
| allmessagesdefault (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Default message text |
| allmessagesname (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Name |
| allmessagestext (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Allow other users to email me |
| allpages (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Yaɣa zaa |
| allpages-bad-ns (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | {{SITENAME}} does not have namespace "$1". |
| allpages-hide-redirects (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Soɣimi labi tiriwuhi |